言語とローカリゼーションのスペシャリストの仕事言語とローカリゼーションのスペシャリストは、Webサイト、アプリ、ソフトウェア、またはその他のデジタルプラットフォームが複数の言語で機能することを保証することにより、デジタル製品を世界にもたらすのを支援します。

さらに、ローカリゼーションプロセスとは何ですか？ローカリゼーション（「l10n」とも呼ばれます）は、製品またはコンテンツを特定のロケールまたは市場に適合させるプロセスです。翻訳は、ローカリゼーションプロセスのいくつかの要素の1つにすぎません。翻訳に加えて、ローカリゼーションプロセスには次のものも含まれる場合があります。ターゲット市場へのグラフィックの適応。

また、ローカリゼーションとはどういう意味ですか？なぜそれが重要なのですか？

あなたがお住まいの地域の顧客があなたについて知りたい場合は、最初にあなたは彼らが話す言語と、彼らは物事を見る視点に自分自身を適応する必要があります。ローカリゼーションは、言語的および文化的な境界を打ち破るのに役立ちます。これにより、ブランドが溶け込み、目立つようになります。

どのようにしてローカリゼーションを始めますか？

ゲームローカリゼーション業界に参入するための10のアイデア

1. あなたの運命を選んでください：社内の従業員またはフリーランサー？
2. 準備して。
3. 社内翻訳者として直接始めましょう。
4. 業界に参入し、あなたの道を進んでください。
5. 翻訳会社に連絡してください。
6. 開発者に連絡してください。
7. 通信網！
8. 最も重要なのは辛抱強くあります。