ローカリゼーションQAとは何ですか?
質問者:Franciscus Demarchis |最終更新日:2020年5月12日
カテゴリ:テクノロジーとコンピューティングのWebデザインとHTML
<ローカリゼーション。品質保証は、製品またはサービスが顧客の要件を満たしているかどうかを確認するプロセスです。ローカリゼーションQAは、リリースされたローカライズされた製品が意図した機能をエンドユーザーに正確に提供できることを確認するための最後のステップである必要があります。
ここで、ローカリゼーションQAテスターとは何ですか?コンピューターリテラシー–ローカリゼーションQAテスターは、Webサイトからソフトウェアに至るまでさまざまな種類の製品を試します。彼らは欠陥を報告し、スクリーンショットを撮り、製品の機能をテストします。コンピューターに慣れていると、 QAテスターは、単純なタスクのトラブルシューティングではなく、重要事項に集中できます。
また、ローカリゼーションスキルとは何ですか?ローカリゼーション:「特定の国向けにソフトウェアをカスタマイズする。これには、メニューとメッセージのネイティブの話し言葉への翻訳、およびさまざまなアルファベットと文化に対応するためのユーザーインターフェイスの変更が含まれます。」 (www.yourdictionary.com/ローカリゼーション)。
同様に、ローカリゼーションテストとは何ですか?
ローカリゼーションテストは、ソフトウェアテスト手法として定義されており、製品がローカルの文化や設定に従って動作することを確認するためにチェックされます。言い換えれば、それは対象となる言語と国に応じてソフトウェアアプリケーションをカスタマイズするプロセスです。
ローカリゼーションが重要なのはなぜですか?
ローカライズされた製品は地域の市場条件によりよく適合し、文化的障壁が低くなるため、専門的なローカリゼーションは、新しい潜在的な顧客の障壁を減らすのに役立ちます。ローカリゼーションにより、より多くの消費者があなたの製品について学ぶことができ、顧客基盤が広がります。
35関連する質問の回答が見つかりました
QAテスターは何をしますか?
QAテスターの職務記述書。品質保証技術者またはソフトウェア品質保証エンジニアとしても知られるQAテスターは、主に、ゲームシステムやモバイルアプリケーションなどの新しいソフトウェア製品の欠陥や問題をチェックする責任があります。
QAとはどういう意味ですか?
品質保証( QA )は、製造された製品の間違いや欠陥を防ぎ、顧客に製品やサービスを提供する際の問題を回避する方法です。 ISO 9000は、「品質要件が満たされるという確信を提供することに焦点を合わせた品質管理の一部」と定義しています。
ローカリゼーションエクスペリエンスとは何ですか?
ローカリゼーションとは、特定の言語、文化、または希望する人々の「ルックアンドフィール」のニーズを満たすために製品またはサービスを適応させることです。正常にローカライズされたサービスまたは製品は、ローカルカルチャー内で開発されたように見えるものです。
ローカリゼーションテストをどのように実行しますか?
ローカリゼーションテストプロセス:
- テスト環境のセットアップ:まず、高品質のテストプロセスを実行するために、テスト環境をセットアップします。
- 製品の選択:ローカリゼーションテストを実行する製品を選択します。
- スクリプトの生成:
- 比較:
- 分析と結果:
ローカリゼーションスペシャリストになるにはどうすればよいですか?
言語およびローカリゼーションエンジニアリングのキャリアを追求するには、ソフトウェアエンジニアリングの学位が必要であり、言語学、翻訳、および言語ローカリゼーションの経験または研究が必要です。
ローカリゼーションとグローバリゼーションの違いは何ですか?
グローバリゼーションは、複数の文化に対応するアプリケーションを設計および開発するプロセスです。ローカリゼーションは、特定の文化とロケールに合わせてアプリケーションをカスタマイズするプロセスです。ローカリゼーションは、特定の言語と国にグローバル製品を適応させるプロセスです。
言語QAとは何ですか?
言語QA
言語品質保証(またはLQA)は、ローカリゼーションプロセスの不可欠な部分であり、文化的正確性、言語表現、用語などに関して使用される言語の正確性の検証が含まれます。これにより、ローカライズされたコンテンツの完全な正確性と品質が保証されます。 。 なぜあなたは言語テスターになりたいのですか?
言語テストと品質保証(QA)は、ローカリゼーションプロジェクト、特にWebサイト、ソフトウェア、およびアプリケーションにとって不可欠なプロセスです。彼らはあなたがターゲットオーディエンスにブランドと会社のビジョンを最もよく伝える高品質の翻訳を持っていることを保証します。
テストにおけるアジャイル手法とは何ですか?
アジャイルソフトウェア開発の原則に従うソフトウェアテストの実践は、アジャイルテストと呼ばれます。アジャイルは反復型開発手法であり、要件は顧客と自己組織化チーム間のコラボレーションを通じて進化し、アジャイルは開発を顧客のニーズに合わせます。
正気度とスモークテストとは何ですか?
スモークテストとは、ビルドで実行された実装が正常に機能していることを(基本的に)検証することを意味します。健全性テストとは、新しく追加された機能やバグなどが正常に機能していることを確認することを意味します。 2.これは初期ビルドでの最初のテストです。
ローカリゼーションサービスとは何ですか?
ソフトウェアローカリゼーションサービスは、言語的、文化的、および法的に外国の視聴者のニーズを満たすために、ローカリゼーション会社がソフトウェアプログラムを適応させることです。
APIをどのようにテストしますか?
APIテストのベストプラクティス:
- テストケースは、テストカテゴリごとにグループ化する必要があります。
- 各テストに加えて、呼び出されるAPIの宣言を含める必要があります。
- パラメータの選択は、テストケース自体で明示的に言及する必要があります。
- テスターがテストしやすいように、API関数呼び出しに優先順位を付けます。
QAでのパフォーマンステストとは何ですか?
ソフトウェア品質保証では、パフォーマンステストは一般に、特定のワークロードでの応答性と安定性の観点からシステムがどのように機能するかを判断するために実行されるテスト手法です。
ローカリゼーションおよびグローバリゼーションテストとは何ですか?
グローバリゼーションテストでは、アプリケーションがさまざまな言語をサポートしていることを確認します。ローカリゼーションテストでは、アプリケーションが特定の言語をサポートしていることを確認します。グローバリゼーションテストは、一般的なユーザーベースとしてのユーザーに焦点を当てています。ローカリゼーションテストは、特定の文化またはロケールの少数のユーザーグループに焦点を当てています。
内部化テストとは何ですか?
国際化テストは、機能しないテスト手法です。これは、さまざまな言語や地域に変更を加えることなく適応できるソフトウェアアプリケーションを設計するプロセスです。
l10nテストとは何ですか?
ローカリゼーションテストとは何ですか?ローカリゼーションとは、製品、アプリケーション、またはドキュメントのコンテンツを、特定の地域またはロケールの文化的、言語的、およびその他の要件に適合させることと定義されています。ローカリゼーションはl10nと省略されます。ここで、10はlとnの間の文字数です。
スモークテストとはどういう意味ですか?
また、「ビルド検証テスト」として知られているSMOKEテストは、ソフトウェアテストのタイプであることを最も重要な機能の仕事ことを確実にすることを目指しテストの非網羅的セットの備えます。このテストの結果は、ビルドがさらにテストを進めるのに十分安定しているかどうかを判断するために使用されます。