poファイルとは何ですか?
質問者:Kasandra Wiertz |最終更新日:2020年3月18日
カテゴリ:テクノロジーとコンピューティングのシェアウェアとフリーウェア
POファイルは、テキストベースのポータブルオブジェクトファイルです。 POファイルは、Javaプログラム、GNU gettext、またはその他のソフトウェアプログラムによってプロパティファイルとして参照される場合があります。これらのファイルは人間が読める形式で保存されるため、エンジニアや翻訳者はテキストエディタで表示できます。
その後、.poファイルを開くにはどうすればよいですか?POファイルを開くには、 GNUGettextなどの適切なソフトウェアが必要です。適切なソフトウェアがないと、「このファイルをどのように開きますか?」というWindowsメッセージが表示されます。 (Windows 10)または「Windowsはこのファイルを開くことができません」(Windows7)または同様のMac / iPhone / Androidアラート。
続いて、質問は、Poeditをどのように使用するかということです。お問い合わせフォームのデフォルトのテキストを翻訳するには、以下の手順に従ってください。
- POEDITをインストールして実行します。
- お子様のテーマのPOファイルを開きます。
- 可能な翻訳リストを確認してください。
- 翻訳したい用語を見つけてください。
- リストから用語を選択します。
- 用語を翻訳します。
- 他の用語についても手順を繰り返します。
- 変更を保存します。
同様に、.MOファイルとは何ですか?
MOは、 MachineObjectの頭字語です。を含むファイル。 moファイル拡張子は、最も一般的にバイナリデータファイルを保持します。これらのファイルには、関連するソフトウェアアプリケーションによって参照されるオブジェクトデータが格納されます。 MOファイル形式は、アプリケーションコードの変換に一般的に使用されます。
PHPはgettextを使用できますか?
PHPのgettextモジュールは、サーバーにインストールされている言語と言語識別子のみをサポートします。サーバーのコマンドラインで(たとえば、SSHでログインすることによって)。
8つの関連する質問の回答が見つかりました
WordPressテーマをpoにするにはどうすればよいですか?
EasyPoの代わりにPoeditを使用したい人のために。
- Poedit(の最新バージョン)をダウンロードしてインストールします。
- [ファイル]> [新規]に移動します。新しいタブが表示されます。翻訳言語を選択し、WordPressテーマのルートフォルダーに保存(ctrl + s)します。
- 次に表示されるページで、[ソースから抽出]をクリックします。
Poeditをどのように翻訳しますか?
Poeditを使用したテーマとプラグインの翻訳
- Poeditソフトウェアを開きます>新しい翻訳を作成します。
- 翻訳するテーマ/プラグインのファイル.potを見つけます。
- 翻訳したい言語を選択してください。
- 言語を選択したら、翻訳を開始できます。
- ファイルを正しい形式で保存したことを確認してください。
PHPで__はどういう意味ですか?
__ ()はそれの単なるエイリアスです。したがって、__( "some text")はgettext( "some text")editと同等です。実際には、gettext()ではないよりも2つのアンダースコアがある場合。 gettext()のエイリアスは1つのアンダースコアです。
PHP Intl拡張機能とは何ですか?
国際化拡張機能( Intl )は、ソフトウェアアプリケーションのUnicodeおよびグローバリゼーションサポートを提供するC / C ++およびJavaライブラリのセットであるICUライブラリのラッパーです。これにより、 PHPプログラマーは、スクリプトでUCA準拠の照合と日付/時刻/数値/通貨のフォーマットを実行できます。