さらに、アラム語とアッシリア現代アラム語は同じですか？アッシリア現代アラム語は、アラム語とアッカド語の派生語です。アッシリア現代アラム語、カルデア現代アラム語、セナヤ語、リシャナデニ語、ボータン現代アラム語はすべてシリア語の方言です。したがって、これらの「言語」は、一般に、別個の言語ではなく、アッシリア現代アラム語の方言であると見なされます。

ここで、アッシリア人はどの言語を話しましたか？

アッカド語シュメール語アラム語

イエスはどの言語を話しましたか？

歴史家は、イエスとその弟子たちが主に、西暦1世紀のユダヤの共通言語であるアラム語を話したことに同意しています。おそらくエルサレムの方言とは区別できるガリラヤの方言です。