ランスは、彼が雑誌国家の事業の1977年5月号に、それを言って引用されたとき、「それは壊れていない場合は、それを修正していない」というフレーズの普及と信じています。式が広がった、とウィリアム・セイファイアは、それが「反活動家へのインスピレーションの源となっている」と書きました。

上記のほかに、すでに壊れているものを修正することはできませんか？壊れているものを修正することはできません。繰り返したいことをやり直すことはできません。あなたはちょうどあなたが、彼らはすでに行われている行われているものの前にあったようなものを見たいとあなただけの、より良いあなたがしよういかに難しいかのすべてのものを作ることができないと言うことはできません。

同様に、あなたはそれが壊れていなければ何を言っているのかと尋ねるかもしれません。

それが壊れていない場合、それは適切に機能して何かに干渉するしない修正されません。たとえば、彼らが私たちの提案を気に入っている限り、それを変更しないでください。壊れていない場合は修正しないでください。この民俗的で意図的に非文法的な表現は、1900年代半ばにさかのぼります。

なぜ壊れていないものを修正するのですか？

ことわざ。何かを放っておいてください。すでに十分なものを修正、修正、または改善しようとすることは避けてください（多くの場合、試みられた改善にはリスクがあり、裏目に出る可能性があります）。私はそれが醜いアンテナであることを知っています、しかしあなたは彼らが言うことを知っています：それが壊れていなければ、それを直さないでください。