主流の学者と現代の学者は、新約聖書がギリシャ語で書かれており、新約聖書の一部、特に福音書にアラム語の原文が使用されていることについて、一般的に強い合意を持っています。

また、新約聖書の元の言語は何でしたか？ギリシャ語

これに関して、聖書のどの部分がアラム語で書かれていましたか？

聖書アラム語は、ヘブライ語聖書のダニエルとエズラの本で使用されているアラム語の形式です。タルグームとして知られているヘブライ語経典のアラム語の言い換え、説明、拡張と混同しないでください。

新約聖書のどれかがヘブライ語で書かれていましたか？

新約聖書の本がヘブライ語で書かれたという証拠はありません。福音書でさえギリシャ語で書かれていましたが、2世紀にマシューがアラム語またはヘブライ語で書かれ、その後ギリシャ語に翻訳されるという伝統が生まれました。