「英語を話さない」では、エスペランザは、言語を知らないと人々を檻に入れておくことができると考えています。言語がなければ、Mamacitaは惨めです。 Mamacitaは英語を話さないので、檻の中で生活しなければなりません。エスペランサの経験では、言語は自由につながります。

また、Mamacitaはどの英語のフレーズを知っていますか？

• Mamacitaが知っている英語のフレーズは次のとおりです。「彼はここにいない、英語を話さない、そして聖なる煙」。
• ママシタは世界から身を隠しているのでアパートを出ません。彼女は英語をあまり知りません。
• Mamacitaの本拠地は、彼女が言語を知っているメキシコにあります。

これに関して、赤ちゃんが英語を話し始めたときになぜママシタは動揺しているのですか？

近所の人の中には、太りすぎて階段を降りられないので決して離れないと思う人もいますが、エスペランサは、ママシタが英語を恐れているからだと考えています。エスペランサの父親は、彼が米国に移住したとき、彼が知っていた唯一の英語の単語だったので、彼は3か月間「ハムエッグ」を食べたと彼女に言いました。

マンゴーストリートの家の主なメッセージは何ですか？

自己定義のための闘争は、成人式小説、または教養小説の共通のテーマであり、マンゴー通りの家では、エスペランサの自分自身を定義するための闘争は、彼女のすべての行動と出会いを強調しています。