ASLに通訳が必要ですか?
質問者:Tonatiuh Haasen |最終更新日:2020年5月10日
カテゴリ:テクノロジーおよびコンピューティングプログラミング言語
ASLサイン: INTERPRETER 。ほとんどの状況、特に医療サービスや法的な状況では、国の法律、市の規制、および/または人権に応じて、認定または専門のASL /英語通訳が必要になる場合があります。
同様に、手話通訳の必要はありますか?学士号は通常、通訳者または翻訳者になるために必要であり、少なくとも2つの言語に習熟している必要があります。そのうちの1つは通常英語です。通訳者と翻訳者は、採用される前に通訳と翻訳ができることが期待されているため、通常、正式なトレーニングは必要ありません。
また、学位なしでASL通訳者になることはできますか?聴覚障害者通訳者登録簿の認定を受けたい場合は、いいえ。彼らは学士号を必要とします。ただし、多くの通訳者は認定なしで仕事をします。効果的なインタプリタであるために、あなたは「再解釈トピックの意味を知っている必要があります。
このように、ASLでどのように通訳者に署名しますか?
「通訳」の記号は「F」の針を使用しています。利き手がねじれます。次に、「人」記号を追加します。
ASL通訳者であることは良い仕事ですか?
ASL通訳は、あらゆる分野の人々と出会い、交流できる、感情的にやりがいのある職業を探している人に最適です。現代の通訳の仕事は毎日少し異なります。挑戦と成長の機会に満ちています。
31関連する質問の回答が見つかりました
ASLを学ぶのにどれくらい時間がかかりますか?
ASLを学ぶには何年もかかります。標識の「本」を覚えるのに60から90時間(そしていくらかの「練習」時間)かかります。その後、ほとんどの学生は、英語の構文(語順)を使用してこれらの記号をつなぎ合わせ、聴覚障害者と「無難な」会話をすることができます。
手話でどんな仕事ができますか?
その他の職業は次のとおりです。
- 手話通訳。
- 言語聴覚士。
- 心理学者。
- 雇用カウンセラー。
- ソーシャルワーカー。
- 保育労働者。
- オーディオロジスト。
ASL通訳者はいくら稼ぎますか?
5〜9年の経験を持つ中途採用の手話通訳者は、167の給与に基づいて平均29.35ドルの報酬を獲得します。 10〜19年の経験を持つ経験豊富な手話通訳者は、232の給与に基づいて平均30.95ドルの報酬を獲得します。
手話の授業を受けるのにどれくらいの費用がかかりますか?
家庭教師と1対1の体験をしたい場合、プライベートASLレッスンは30分あたり15ドルから35ドルの範囲です。 ASLの学習コストはすべて、学習方法によって異なります。たとえば、コミュニティカレッジのASLコースの費用は通常約300ドルです。
ASL通訳者は何をしますか?
手話通訳は、聴覚障害者がさまざまな状況で言われていることを理解するのを助ける責任があります。通訳者は、話されていることを手話に正確に翻訳できるように、談話の主題を理解する必要があります。
手話通訳者はどこで最もお金を稼ぎますか?
手話通訳者の仕事のための最も高い支払い都市
市 | 時給 |
---|---|
カリフォルニア州サンノゼ-手話通訳者の給与 | 31.45ドル |
ワシントン州シアトル-手話通訳者の給与 | $ 30.25 |
マサチューセッツ州ボストン-手話通訳者の給与 | $ 30.08 |
カリフォルニア州ロサンゼルス-手話通訳者の給与 | 29.46ドル |
手話通訳になるのは難しいですか?
あなたが初心者の署名者であるか、手話のクラスを受講し始めたばかりの場合、あなたは通訳になる準備ができていません。まだ。通訳には、単に署名するだけではありません。聴覚障害者と人々の難聴は、彼らが何をしているか知っていると誰がそれをうまくやる通訳を持っているに値します。
手話通訳は何時間働きますか?
多くの通訳者は、国の認定を受けていなくても、有料の手話通訳者として働いています。それらのいくつかは、通訳としての役割で週に20〜28時間働いています。
どうすれば通訳の資格を取得できますか?
CCHIを通じて医療通訳者としての国家資格を申請するための要件は次のとおりです。
- 18歳以上であること。
- 少なくとも米国の高校の卒業証書(またはGED)または他の国からの同等の卒業証書を持っている。
- 最低40時間の医療通訳トレーニング(学術または非学術プログラム)を完了する
どのようにして認定ASL通訳者になりますか?
ASL通訳者は通常、少なくとも学士号を取得しています。 ASL通訳の専門的な証明書と学位プログラムは、コミュニティカレッジや大学から入手できます。学士号プログラムには、手話トレーニングとともにろう文化のコースが組み込まれている場合があります。
オンラインでASL通訳者になることはできますか?
ASL -英語でのオンライン学士号の解釈が完了すると、学生は翻訳や通訳としてキャリアを追求することができます。ポジションは、企業、裁判所、学校で利用できます。 BLSはまた、ほとんどの雇用主は、申請者にこの職務について少なくとも学士号を取得することを要求していると述べています。
手話でABCをどのように行いますか?
「 ABC 」の概念を表現するには、個々の文字A、B、およびCをつづり、次にFINGERSPELL記号を追加します。 ABC's :「 ABC's 」の概念は、 ABCとつづり、「through」-(水平リストのインデックス付け)、「Z」の順に署名することで表現することもできます。
手話用のアプリはありますか?
モバイルアプリは、「拡張現実感の手話」と呼ばれ、手話の異なるバージョン間だけでなく、話し言葉と記号の間で変換することができます。アプリは聴覚障害者のユーザーが署名することを許可し、アプリはこれを非署名ユーザーが理解できるようにテキストと音声に変換します。
オンラインで認定ASL通訳者になるにはどうすればよいですか?
ほとんどの人々のために、準備するための最良の方法は、ASL通訳で2年または4年の学位を取得することです。多くの大学がASL通訳者トレーニングプログラムを提供しています。通訳者トレーニングプログラムのリストは、RIDのWebサイト(RIDの通訳者教育プログラムのデータベース)にあります。
ASL通訳はどのように機能しますか?
通訳を使うときのトップ10のヒント
- 聴覚障害者または難聴者に直接話しかけ、見てください。
- 通常の発話速度で話します。
- よくアイコンタクトをとってください。
- 通訳者またはその代理店に利用可能な資料を事前に提供することを忘れないでください。
- 通訳に署名をやめるように頼まないでください。
認定されたASL通訳者になるにはどのくらい時間がかかりますか?
その後、学士の学位のための準学士号または4年間、2年はかかるだろう学位プログラムを、開始することができます。労働統計局は、多くの雇用主がASL通訳者の学士号を望んでいると報告していますが、学位は必ずしもアメリカ手話である必要はありません。
ASLはどれくらい難しいですか?
ASLは完全で複雑な言語であり、話されている言語のすべてのニュアンスと微妙さを備えています。すべての言語と同様に、基本的なレベルを超えて簡単に習得することはできません。習得には、広範な露出と練習が必要です。